広告企画・制作
株式会社オブジェクティフ

objectif

広告・広報の主な仕事例

自治体、公共機関
各市町村の観光振興パンフレット、ポスターなど、市営交通のマナー広告など
交通
鉄道会社のシニア向け組織の会員誌、航空会社の観光振興コンテンツ(Web、スマフォ)
飲料
ブランディング広告、販促コンテンツ(Web)
製造
自動ドア等販売会社の周年記念誌
流通
百貨店の年間イメージアップキャンペーンやフロアリニューアルに伴う販売促進、
全国チェーンショップの投資家向けVPなど
農水
道産米のネーミング、水産加工品の道外向け販売促進キャンペーン、商品カタログなど
教育
北海道内外の大学の大学広報、大学案内、広報誌など
不動産・建設他
住宅メーカーのブランディング、マンションデベロッパーの新物件販売キャンペーンや顧客向け広報誌、会員向けサイト企画、リフォーム会社のイメージタレント起用案件
医療・保険
生命保険会社のTVCM、病院案内など
ホテル・レジャーなど
北海道内外の一流/都市型/リゾートホテルの広報誌、新館オープン、
ブライダルキャンペーンなど

翻訳の主な仕事例

自治体・公共機関
北海道をはじめとする各市町村や観光団体が発行する観光ガイドブックや
Webの翻訳(英語、中国語、韓国語が主)
エネルギー・交通
TVCM現地コーディネート及び翻訳(フランス)、商品パンフレットや会社案内(英語)など
メーカー
海外進出企業の会社案内(英語)、TVCM(英語、スペイン語、フランス語、イタリア語)など
教育
留学生向け大学案内(英語・中国語・韓国語)
流通
セールスプロモーション広告(英語、フランス語、中国語、韓国語)など
レジャー・
エンタテインメント
温泉地、スキー場、リゾート地のセールスプロモーションツール及び館内案内類(英語、中国語、韓国語)、海外向けエンタテインメント施設の出店者募集ビデオ(英語)など